JOUDJJ‘JQJ’ QJ‘JJJ NJ}. SXEAM 9P MAJ SHEJ'IEJL