‘I TRIED TO DO
WITH PICTURES WHAT WRITERS DO WITH PROSE'
The pilgrim's progress
Eminent British comics writer and illustrator Bryan Talbot talks to Miles Fielder about how he merged surrealism, serendipity and Sunderland
orth of England born and bred comics creator Bryan Talbot is credited with writing and illustrating the very first British graphic novel. The Adventures of Lather Arkwright is a science fantasy epic initially serialised in 1978 and first collected in book form in 1982. With an impressive career that spans British underground ‘comix‘. the nation‘s most commercially successful comic. 2()()()A[). and stints on DC Comics titles He/lhlazer and Sandman, Talbot‘s new graphic novel is something completely different.
Alice in Sunderland is a mammoth undertaking. examining in minute detail the history of the once great shipbuilding port and the life of Lewis Carroll. creator of Alice in Winder/and. It’s a multi-narrative. multi-media endeavour that also celebrates the nature of storytelling and how history and myth are formed and is as innovativer illustrated as anything we‘ve seen in the medium to date. using various cartooning styles. painting. photo montage and archival documentation.
But why Alice and why Sunderland“? ‘Basically. 'cos I moved here.” Talbot says down the line from Tyne and Wear. where the 55-year-old Wigan-born illustrator now lives. ‘And for 20 years I‘ve been wanting to do something about Alice. The second comic I had published. Brainstorm Comix #2 in NW). was an homage to Through the Looking Glass. I moved to Sunderland because my wife‘s an academic and she got a job here. and I discovered the place has all these links to Lewis Carroll.‘ These are detailed at length in the 320-page book. which. intriguingly and
24 THE LIST 29 Mar—12 Apr 2007
convincineg. argues the case for a conspiracy hatched by the academics at Oxford (where Carroll aka Charles Dodgson was a resident scholar) to maintain the mth that the Alice stories were conceived there and not in and around Sunderland. The narrative unfolds as a tour of the city. conducted by Talbot‘s alter ego. the Pilgrim. and as a theatre show in which the author appears as Performer on the stage and Plebeian sitting in the stalls.
‘I'd also had the idea of using a theatrical performance as a frame for the story.‘ Talbot says. ‘I’d only been in town for a few weeks and we went to the
Sunderland Iimpire. a wonderful Edwardian palace of
varieties. I thought: ‘Here‘s the setting.‘ And it‘s really about storytelling. It's presented as an imagined picture of Sunderland as I wasn‘t interested in doing a realistic version. I was trying to do with
pictures what prose writers do with words: what Peter
Ackroyd does in his novels with London. Because comics use a combination of words and pictures. the
medium's very good at putting across a lot of
complex information in a very simple and direct way.‘ It took Talbot four years to complete Alive in
.S‘unzlerland and Talbot‘s next project is a book of
anecdotes about comic creators entitled The Naked
Artist. By way of example. Talbot launches into a
story about the horror of finding himself sitting on a train with a madman who also happened to be his greatest fan. But that‘s another story . . .
Alice in Sunderland is published by Jonathan Cape on Thu 5 Apr.
Ilit
>i<
THE BEST BOOKS, COMICS & EVENTS
LLOdTIlHd
* Marina Lewyoka After giving us a quirky novel about Ukrainian tractors (kind of), Ms Lewyoka turns her attention to a different form of transport with Two Caravans (in a sense). Kent is the setting for a story about East European fruit-pickers. See review, page 25. Fig Tree.
* Hugh Barker 8. Yuval Taylor Just what is authentic in popular music these days? Has there ever been a truly original voice or have our icons and idols just been Faking It? That’s the central question in this fascinating slice of music history. See review, page 25. Faber.
* Bryan Talbot See preview, left. Johnathan Cape.
* Mike Carey 8. Glenn Fabry These chaps give us a geeky but great adaptation of Neil Gaiman’s Neverwhere, the sinister tale of a hidden bit of London. See review, page 26. Titan.
* Frank Miller 8. Lynn Varley The movie version of 300 is setting a few pulses going right now, and here is a vivid story about the battle between a small band of Spartan warriors and a massive army of Persian invaders. Dark Horse.
31¢ From Aesop to "iffy: Animal Magic at NLS Eoin Shalloo introduces us to the furry friends to be found among the National Library of Scotland’s collections, including everyone’s favourite bunny, the bold Miffy. National Library of Scotland, Edinburgh, Tue 3 Apr
* Jodi Picoult This Long Island writer has recently been given the task of keeping the cult of DC Comics’ Wonder Woman spinning and here she’ll be chatting about the novels which she has given us about complex human relations. Borders Books, Glasgow, Wed 4 Apr.