Injuries, money worries, audience numbers it’s not easy running a dance company. Yet, as Kelly Apter discovers, the Scottish dance scene is alive, kicking and

é hungry for success