Name Justice

Occupation Your summer- soundtracking ‘Friends'. Who are they? French duo Gaspard Auge and Xavier de Rosnay, who toiled in electro- producing obSCurity until getting their big break as remixers/cut-up auteurs with one of the summer's biggest dance singles.

Claim to fame The story has been told many times, but it's amusing enough to bear repetition. A pair of bedroom tinkerers. Auge’ and de Rosnay entered an online competition to remix a song by English indie band Simian, choosing the track ‘Never Be Alone' from the group‘s second and final album. 2003's We Are Your Friends. The incessantly catchy rock/dance crossover which resulted actually lost the competition, but a fairly sizeable dose of good luck led to record label types hearing it and liking it anyway. Named after the album .the original came from rather than the song itself. 'We Are Your Friends' made its first appearance on DJ Hell's International Deejay Gigolos label in 2004. It was a slow-burner. as is the way with such things, but eventually managed to conquer the airwaves and broadband channels across Europe in 2006. What next? While ‘We Are Your Friends' is a one-off. not likely to be repeated pop moment of epic proportions. the duo are now rightly established as first-rate electro DJs and producers. They‘ve remixed Daft Punk, Franz Ferdinand and Britney Spears. the follow-up single ‘Waters of Nazareth' is a minimal slice of fuzzy electro. and ironically enough a song that wasn't deemed good enough to win their contest has given Simian‘s new incarnation Simian Mobile Disco a creditable afterlife as indie-electro DJs in their own right. (David Pollock)

I Justice play Death Disco. Arches, Glasgow, Sat 16 Sep.

32 THE LIST “~27 801‘ £30.;

INDIE

I FLY SPITFIRES

Barfly, Glasgow, Sat 9 Sep & Sat 16 Sep; Cabaret Voltaire, Edinburgh, Sun 17 Sep.

calibre of bands that people don't generally get to hear unless they live in London.‘

For Spitfires virgins, on the night the club will be split into two parts: upstairs DJs play more of a dance music set with a nod to electro and hip hop while downstairs the focus is more on the commercial indie scene, or as Chalmers puts it, ‘intelligent but danceable indie.’ All this is intermingled with performances from live bands from all around the country, something the Spitfires crew believe is really important: ‘We want to bring bands that you wouldn’t normally see. It's all very well doing a night in Glasgow and getting loads of Glasgow bands who bring their mates, like last week we had a band from Norwich and they didn‘t bring any mates.’ Already lined up to play are Oxford band Foals (9 Sep) and the electro two piece who are causing a bit of press fuss at present, Durham’s To My Boy (16 & 17 Sep). (Sandra Marron)

‘We wanted to do something that was quite good for Edinburgh bands,’ says Gav Chalmers DJ and one quarter of the promotion team behind the successful Edinburgh club night I Fly Spitfires, which is about to add a west coast residency to its growing rota of club nights. For a club that hasn’t even reached its first birthday, the new Barfly Saturday slot, alongside its Edinburgh and Aberdeen gigs, is a coup that Chalmers and his partners feel is an opportunity to relish. ‘We know good bands and already we’ve started to get a good name going, which is really good,’ he says, before adding ‘yes there are quite a few nights out there but I think we can hopefully bring something just a little different, not entirely different, just enough by the

Hill {NO DJ BONE Inner Rhythm at the Liquid Room, Edinburgh, Sat 9 Sep.

Following tl‘e up (L()lll|ll(} closure r:f Pl'()(}lf3:$§1ll"‘ tit; 42 unjulm " lit-xirtorirrig to SM: ll‘t'it tf‘r: Llfizilfl Rrlell 'lt'lTE lulan :tsw‘ f"~:' i .r " dedicated to rmspectgiiile: fianceflour timid". l'rill<;~.‘.':r\q *r' w 7' ~ ' ripening; Might iii the rririre: l"lllll{ii‘.7 (Zahara? Vfiliéillfr. f"-.- tr" U,” : " ~':

Deelek. Scull Murra, {3"(itjtill195Clii'h "aw r<y:lr,r,.‘:ti,-’:’. ,: Trim“ ‘.‘."lil7tilepé‘fiUllf}\.'."‘()f§(~:lllf|tif%' (:esllei" f"€rlél'l\i"£1lfii,l~: ,‘ Untrai'

To celebrate T"(;‘ll first my”, iv: il‘fill' ".('.'. 'v:r"~_:. f"»’:,'.<: :, irir-w: ,' i: f' i.- Cli,§l€€i(il"g}(i1.llé‘?"IiEXlXY‘Ol‘TESUif“€33»i>,."(i .'."Tl<;" ’lhi’ir: "in lzirlious. DJ Bt"‘<> ’l‘EQil mime,- EllC Dali": :;r~=-\.'.’ Hz, ;i."ir::_<,f T'w: ~':.’ " scene of late 8:261 and ear“, 9(3s Detroit. starter: cine-w :' DJlr‘g ‘.‘./li"‘ sets, at the city's Love Club. 8'): " gait-"<3 Luck-er; arourirl low" .1er lil‘t“.l:l!"»s} liirxes for Detr’nt‘s [er391, Sinai/,- Hulk, but it wasn't will Lau'e'l Gamer "ear": iii, l..."i.":l t'v: :i'“: waited him to appear at Paris Rex Chi; t'm‘. B“ r- sum/1 'iéii' international recitgirirtlri".

Although be news "irrrseli‘ as a DJ first zi'i': fownad z: .rr, .‘ decis‘lo" "at 1:: be cast alo'igsme Slil)€"f$iéif :2r*,_:_.r,ws ’ng f' :;r"<;::'.i:<, booked as [3th Bone "as also lDTOZiLJ’Li-El} "Is; re;:,r,":s ’x, rift-"i: " "is set. .2r‘u reseaseri on "is labels Subject az'v: Er i'/,.."‘f-:' desire not to be tvpecast reflects "l8 lo.e for {"8 \i"’i€‘"_ll“;..'7il 1w? theOr'etrcal slate you can do or sa, .-."at 1.3.. Hr mm, ' presence here ‘.'.'lll ick cf‘ a cnapter of Edinburgc's '

k style. rDavid Pollock.